La chancelière allemande Angela Merkel a appelé mercredi ses partenaires européens à avoir "le courage" d'imposer "des limites aux marchés", en impliquant dans un mécanisme de résolution de crise les créanciers privés, "qui gagnent de l'argent avec les taux élevés".

"Ceux qui gagnent de l'argent avec les taux élevés, avec les obligations souveraines doivent supporter aussi les risques", a martelé la chancelière devant les députés allemands du Bundestag, chambre basse du parlement.

Il faut que "la politique ait le courage" de leur faire partager le risque, a-t-elle dit à propos de ces créanciers privés. "Il s'agit ici de la primauté de la politique, des limites du marché", a-t-elle ajouté.

L'Allemagne pousse à l'adoption d'un mécanisme qui fasse supporter à compter de 2013 une partie des coûts du sauvetage d'un Etat en difficulté financière aux détenteurs d'obligations de cet Etat, et pas aux seuls contribuables.

"Les marchés s'inquiètent quand on dit cela", a reconnu la chancelière conservatrice, qui avait assuré la veille qu'elle ne "lâcherait pas prise" sur ce point, essentiel pour Berlin.