Les deux présidents "se sont accordés pour relancer la relation bilatérale en rétablissant les relations diplomatiques entre les deux pays, sur la base d'un dialogue transparent", a-t-on annoncé à Santa Marta, port caribéen à 950 km au nord de Bogota. Juan Manuel Santos et Hugo Chavez ont fait cette annonce un peu avant 18H30 (01H30 mercredi, heure belge), plus de trois heures après le début de leur sommet.

Le Venezuela a rompu le 22 juillet ses relations diplomatiques avec la Colombie, après la présentation à l'Organisation des Etats américains (OEA) par Bogota de documents censés prouver la présence "active" en territoire vénézuélien de quelque 1.500 membres de la guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc, marxistes).

Caracas avait jugé ces documents mensongers et estimé que ce geste montrait les intentions "guerrières" du président colombien sortant Alvaro Uribe. Dans son discours d'investiture samedi, Juan Manuel Santos a souhaité un "dialogue franc et direct" avec le Venezuela pour résoudre cette crise.